Сообщения пользователя Elena Shu (89032886269mail.ru)

Я биотехнолог. Занимаюсь экспертизой косметических средств. В профессии 16 лет. А вчера со мной случился ступор. Подруга мне прислала ссылку на сайт XLash – средство для роста ресниц. Подружку заинтересовала относительно низкая цена XLash. И она хотела узнать мое мнение по поводу эффективности данного средства. Нет, ну какая- то часть ингредиентов входящих в XLash имеют права на существования в косметологии. Но, от двух ингредиентов, я как раз и впала в ступор.
1. Гвайазулен для XLash добывают, якобы из мягких кораллов. Я гвайазулен видела только растительного происхождения. (Гвайазулен 1,4-диметил-7-изопропилазулен: входит в состав эфирного масла некоторых эвкалиптов; выделяется из высококипящих фракций эфирного масла Eucalyptus globulus, гурьюн-бальзама, реюньонской герани, Geranium macrorrhizum и пачули.) Спросила у своих учителей профессоров химии и биохимии. Они мне сказали, что первый раз слышат, что бы гвайазулен мог быть животного происхождения. Коралл хоть и странное животное, но все же животное. Специалиста по кораллам мне пока найти не удалось. Редкие они.
2. Трава арборвита. Я до вчерашнего дня знала, что Arbor Vitae с латыни переводится как Дерево жизни и так римляне в античные времена называли священное дерево друидов, также известное как кедр. Как кедр стал, травой у меня нет ответа.

И еще мне не очень понятно, почему на русскоязычном сайте растение Горец многоцветный называют по-китайски Фо-Ти.
Если у кого-то есть объяснения всему этому, напишите, пожалуйста. Очень не хочется плохо думать о людях. Но в случаи с XLash может быть два варианта, либо я и мои учителя, ученные с мировым именем не компетентны, либо люди, торгующие, XLash сами не понимают, что продают и тогда они просто опасны для общества.